Zbirke

50 nevjerojatnih detalja o slijetanju mjeseca Apollo 11 na 50. godišnjicu

50 nevjerojatnih detalja o slijetanju mjeseca Apollo 11 na 50. godišnjicu

Gledajući misiju Apollo 11, koja je prije 50 godina ovog tjedna čovječanstvo prvi put šetala Mjesecom, teško je ne biti impresioniran i ponižen. Podvig je izvanredan u bilo kojim okolnostima, ali tim više što je uslijedio samo 12 godina nakon lansiranja sovjetskog satelita Sputnik, prvi put da je nešto što je čovjek stvorio u orbitu oko Zemlje. Štoviše, došlo je to samo 66 godina nakon što su braća Wright postala prvi ljudi koji su uopće postigli bilo kakav oblik leta.

POVEZANO: ZAŠTO MI TREBA TOLIKO DA SE VRATIMO NA MJESEC?

Što ne znači da je to bilo lako na bilo koji način. Pokušaj da se Neil Armstrong i Edwin "Buzz" Aldrin postave na mjesečevu površinu bio je pun svih uspona i padova koji čine nužnu dramu, čineći detalje ovog povijesnog događaja toliko fascinantnijim za ponovno posjećivanje.

Ciljajući na Mjesec

Nakon uspjeha programa Merkur i Blizanci - koji su jednog astronauta i par astronauta stavili u orbitu oko Zemlje - program Apollo prvotno je imao prilično jednostavan cilj: dovesti čovjeka u orbitu oko Mjeseca.

Američki predsjednik John F. Kennedy nije bio zadovoljan ovim konzervativnijim ciljem, iako je bio puno razumniji. Umjesto toga, u svibnju 1961., predsjednik Kennedy je izišao pred američki Kongres i rekao: "Vjerujem da bi se ova nacija trebala obvezati na postizanje cilja, prije isteka ovog desetljeća, sletjeti čovjeka na Mjesec i sigurno ga vratiti na zemlju . Nijedan pojedinačni svemirski projekt u ovom razdoblju neće biti impresivniji za čovječanstvo ili važniji za dugoročno istraživanje svemira, a niti jedan neće biti tako težak ili skup za izvršenje. "

Time je postavljena pozornica za neviđeni nacionalni napor da se čovjek postavi na Mjesec.

Mobiliziranje za Moonshot

Neil Armstrong, Edwin Aldrin i Michael Collins izabrani su za zapovjednika, pilota lunarnog modula, odnosno pilota zapovjednog modula, glavne posade Apolla 11, uz Jamesa Lovella - iz slave Apolla 13 - Fred W. Haise, i William A. Anders odabrani da u tim ulogama budu rezervni.

Iako uključeni astronauti privlače veliku većinu pozornosti, iz očitih razloga, procjenjuje se da je za uspjeh misije potreban rad oko 400 000 ljudi u različitim svojstvima.

Službena izjava misije Apolla 11

Nakon što je prvotno planirao obići Mjesec prije nego što je predsjednik Kennedy podigao ulog obećavajući slijetanje na Mjesec u desetljeću, NASA je ipak uspjela zadržati što kraći i jednostavniji primarni cilj misije za Apollo 11: "Izvršite slijetanje i povratak na Mjesec s posadom . "

Gotovo da zvuče lako.

Posada Apollo 11 sama je dizajnirala službenu oznaku misije

Nastavljajući tradiciju koja je započela misijom Gemini V, posada Apolla 11 imala je zadatak izraditi vlastiti dizajn službenih oznaka misije koje će biti utkane u zakrpe. S obzirom na jedinstvenu povijesnu važnost Apolla 11, prekinuli su tradiciju i nisu koristili imena posade misije kao ranije zakrpe.

"Željeli smo zadržati naša tri imena jer smo željeli da dizajn bude reprezentativan za sve koji su radili na lunarnom slijetanju i bilo je na tisuće ljudi koji bi se mogli zainteresirati za to, ali koji nikada ne bi vidjeli njihova imena utkana u tkanina od zakrpe ", rekao je Collins, koji je preuzeo vodstvo u dizajnu oznaka za posadu.

Lovell je bio taj koji je predložio uporabu ćelavog orla u dizajnu, budući da je nacionalna ptica Sjedinjenih Država i da bi bio odgovarajući simbol nacionalnog ponosa. Trčeći s tom idejom, Collins je također uveo maslinovu grančicu u dizajn na prijedlog Toma Wilsona, koji je bio instruktor simulacije za misiju.

Nakon predaje dizajna, Bob Gilruth, ravnatelj NASA-inog centra s ljudskom posadom s posadom, bio je zabrinut zbog osjetljivosti oko misije Apollo 11 i smatrao je da otvoreni talonirani ćelavi orao izgleda previše agresivno. Dao je grančicu masline premjestiti na orlove kacige iznutra, omekšavajući sliku. Iako mu se svidio krajnji rezultat, Collins je navodno rekao da se "nadao da je [orao] ispustio maslinovu grančicu prije slijetanja."

Insignia sadrži značajnu pogrešku

Slika Zemlje u pozadini, napola bačena u sjenu, nije točna. U oznakama je lijeva strana Zemlje zatamnjena kada je zapravo donja polovica Zemlje bačena u sjenu kad se gleda s Mjesečeve površine.

Armstrongova najveća briga uoči lansiranja

U dostupnosti tiska uoči lansiranja, netko je pitao Armstronga hoće li sa sobom poneti nešto osobno na Mjesec. "Da imam izbora, uzeo bih više goriva", rekao je.

Saturn V bio je najveća raketa ikad uspješno lansirana

Do danas je raketa Saturn V najveća raketa koja je uspješno lansirana. Visine 363 metra, Saturn V bio je nešto viši od nogometnog igrališta ako se uračunaju i endzone, a stajao je oko 60 metara viši od Kipa slobode.

VIP sjedala nisu ono što su bila

U raketi Saturn V bilo je dovoljno goriva da bi, ako bi eksplodirala na lansirnoj rampi - nešto što se nikako ne može isključiti - rezultirajuća eksplozija poslala gelere teške čak 100 kilograma na udaljenost od tri milje. Kao mjeru predostrožnosti, VIP-ovi i uglednici na licu mjesta kako bi mogli vidjeti lansiranje morali su biti udaljeni miljama od mjesta lansiranja, a najbliže što je itko mogao biti udaljeno je 3,5 milje od lansirne rampe.

Polijetanje

Da bi pokrenuli punu težinu Saturna V, koja je iznosila oko 6,2 milijuna kilograma kada je potpuno napunjen gorivom, motori Saturna V trebali su proizvesti oko 7,6 milijuna kilograma potiska.

Količina goriva koju je sagorio tijekom misije Apollo 11, ako bi je koristio automobil koji je dobio oko 30 milja na kilogram, bila bi dovoljna da se automobil 800 puta vozi svijetom.

The Spirit of St. Louis, koji je bio prvi zrakoplov koji je 1927. godine izveo prekooceanski let, trebao je 450 kilograma goriva za cijelo putovanje. U međuvremenu je Saturn V izgorio kroz 20 tona goriva ili 40.000 funti, po sekundi.

Ispaljivanje motora prvog stupnja Saturna V, onih koji su podigli raketu s lansirne rampe, registriranih na 204 decibela tijekom testiranja, što ga čini jednim od najglasnijih zvukova koje su ljudi ikad zabilježili. Za referencu, 150 decibela je točka na kojoj pukne ljudski bubnjić i 200 decibela bi bilo dovoljno snažno da izravno ubije čovjeka.

U slučaju da se pitate, ovako izgleda ~ 200 decibela u praksi:

Kako bi se zaštitila raketa Saturn V, kao i astronauti na brodu, morao je biti razvijen sustav za suzbijanje zvuka koji je koristio velike količine vode pumpane na lansirnu rampu.

To je prigušilo zvučne valove koji se odbijaju od betonske podloge ispod motora, upijajući dio energije zvuka. Inače, samo zvuk motora, na 200 decibela, mogao je biti dovoljan da se beton otopi, a odbijena energija mogla bi uništiti raketu Saturn V na licu mjesta prije nego što je uopće imala priliku da se digne.

Astronauti iz Apolla bili su prilično opušteni, uzimajući u obzir sve stvari

Uz sve ovo što se događalo ispod njih - sjedili su na jednoj od najvećih, održanih i kontroliranih eksplozija koje su ljudi ikad stvorili - mogli biste zamisliti da bi trojica ljudi u modulima posade mogli biti pomalo zabrinuti.

Puls u mirovanju za čovjeka iznosi od 60 do 100 otkucaja u minuti (bpm). Letački kirurg koji je pratio vitalne znakove astronauta zabilježio je da su u vrijeme lansiranja otkucaji srca za Armstronga i Collinsa bili 110 otkucaja u minuti, odnosno 99 otkucaja u minuti. U međuvremenu je Aldrin registrirao 88 otkucaja u minuti.

Moduli Columbia i Eagle

Misija Apollo 11 izvedena je pomoću tri odvojena modula: zapovjedni modul, Columbia i lunarni desantni modul, Eagle i servisni modul.

Columbia i Eagle bila su jedina dva modula koja su imala kokpit za posadu, koji su bili otprilike prostrani poput SUV-a. Servisni modul sadržavao je sve sustave kisika, vode i napajanja koji su korišteni tijekom misije. Sadržao je i pogonski sustav koji se koristio za ulazak u mjesečevu orbitu i raketiranje letjelice natrag na Zemlju.

Eagle je bio dvostupanjska svemirska letjelica koja će odnijeti Armstronga i Aldrina do lunarne površine. Dizajniran da djeluje u potpunosti u vakuumu, nije se morao brinuti o tome kako će njegov oblik utjecati na dinamiku leta, a s obzirom na slabiju gravitaciju na Mjesecu, nije mu bilo potrebno približno toliko goriva koliko bi bilo potrebno za pokušaj rada opet na Zemlji.

Columbia je cijelo vrijeme ostala u orbiti oko Mjeseca, pilotirali su Collins koji su ostajali dok su Armstrong i Aldrin bili na površini. Columbia je oblikovana prema dizajnu kapsula Mercury i Gemini, tako da je imala oblik sličan gumenoj kapi koji je definirao svemirsku letjelicu prije Space Shuttle-a.

Gazirana voda i njezini nuspojave

Sve u svemu, svemirska letjelica koja je uzela astronaute Apollo 11 i dalje je trebala riješiti neke probleme. U svojim memoarima, Noseći vatru, Collins je napisao: "Voda za piće prožeta je mjehurićima vodika (posljedica tehnologije gorivih ćelija koja pokazuje da H2 i O se nesavršeno spajaju u H2O). Ti mjehurići stvaraju grubu nadutost u donjem dijelu crijeva, što rezultira ne tako suptilnom i sveprožimajućom aromom koja me podsjeća na mješavinu vlažnog psa i močvarnog plina. "

NASA nije razradila kako se nositi s tjelesnim funkcijama u svemiru

Prema Collinsu plinovi nisu bili jedini problem: "Čini se ponižavajućim za Kolumbija doći do ove smrdljive faze starog čovjeka; Više volim o njemu razmišljati kao o zrelom mangu koji je spreman pasti s drveta - ali u svakom slučaju, vrijeme je da ga spustim na zemlju, da se prekine s dostojanstvom stolice u javnosti i što prije to bolje. "

Čak se izvještava da je jedan od astronauta Apolla 11, iako nitko neće reći tko je to, očito bio napunjen lijekovima protiv proljeva kako se uopće ne bi morao nositi s problemom.

Letačka računala misije Apollo 11

Mnogo se toga može reći o računalu za kontrolu leta, nazvanom Apollo Guidance Computer (AGC), koje je pokretalo misiju Apollo 11.

U nekim se aspektima čine sasvim arhaični sa stajališta arhitekture u odnosu na današnje sustave. Programiranje za AGC koristilo je nešto što se naziva memorija užeta jezgre koja je služila kao operativna memorija sustava koja je izgrađena od žica i metalnih jezgri, tako da ako žica prolazi kroz jezgru, koja predstavlja jednu u binarnom sustavu i ako žica je išla oko jezgre, to bi se smatralo nulom.

Nakon što su softverski inženjeri - naziv posla koji je izmislila voditeljica programa Apollo 11, Margaret Hamilton - izgradili program koji će astronaute odletjeti na Mjesec, sletjeti na njegovu površinu i sigurno se vratiti, sve pojedinačne programe trebalo je poslati do tvornice u kojoj bi radnici doslovno utkali softver u fizički sustav koji bi se mogao koristiti.

Iako bismo mogli sjediti ovdje u svojoj modernoj budućnosti s našim iPhoneima i superračunalima, rugajući se osnovnoj elektronici ACG-a, zaboravljamo da je taj sustav dva čovjeka uspješno spustio na Mjesec, a zatim ih sigurno vratio na Zemlju. Možemo razgovarati o svemu što želimo o tome kako je džepni kalkulator tehnološki napredniji od ACG-a - a na arhitektonskoj je razini - sretno leti do Mjeseca i natrag koristeći samo kalkulator Texas Instruments T-80.

Silazak na površinu

Jednom kada je Apollo 11 izišao u orbitu oko Mjeseca, Collins je uspostavio uglavnom kružnu orbitu od 62 na 70,2 milje iznad mjesečeve površine. Nakon jednog dana pripreme i tek nakon 100 sati misije, Armstrong i Aldrin ušli su u Eagle kroz tunel za pristajanje s Columbijom i odvojili dva modula.

Zatim su započeli spuštanje na lunarnu površinu, ušavši u vrlo eliptičnu orbitu koja je bila 9 x 67 milja iznad površine, gotovo točno ponavljajući putanju orbite Apollo 10 oko Mjeseca.

Armstrong i drugi nisu bili sigurni da će uspjeti

Slijetanje na mjesec bilo je vrlo zamršena operacija i uopće nije bilo sigurno da će Eagle moći sigurno sletjeti. Napokon, ovo je bilo prvi put da je itko u ljudskoj povijesti pokušao to izvesti.

Armstrong, koji je ostatak svog života nakon Apolla 11 proveo odbijajući raditi intervjue o svom iskustvu u programu Apollo, prekinuo je prošlu praksu i jednom u životu sjedio u jednosatnom intervjuu s Alexom Malleyem, certificiranim računovođama Australije u kojem je otkrio strepnju koju je čitav program Apollo osjećao zbog mogućnosti izvlačenja dosad neviđenog slijetanja.

"Mjesec dana prije lansiranja Apolla 11 odlučili smo da smo dovoljno sigurni da možemo pokušati spustiti na površinu", rekao je Armstrong. "Mislio sam da imamo 90% šanse da se sigurno vratimo na Zemlju tim letom, ali samo 50-50 šansi za slijetanje u tom prvom pokušaju. Na tom silasku s mjesečeve orbite dolje na površinu ima toliko nepoznanica još nije bilo demonstrirano testiranjem i postojala je velika šansa da je unutra bilo nešto što nismo dobro razumjeli i morali smo pobaciti i vratiti se na Zemlju bez slijetanja. "

Armstrong je pilotirao orla ručno tijekom slijetanja

U jednom trenutku tijekom automatiziranog spuštanja, ACG - koji je obavljao zadivljujući posao, uzimajući u obzir sve stvari - naišao je na probleme. Kvar u dizajnu antene iznenada je počeo isisavati prijeko potrebne računske resurse, što je otežalo ACG-u da pravilno izračuna mjesto slijetanja za sletnik. Kao rezultat toga, pokušao je postaviti mjesto slijetanja Eaglea na padinu kratera posutog kamenjem.

"Te su padine strme, stijene su vrlo velike - veličine automobila", rekao je Armstrong Malleyu. Preuzevši ručnu kontrolu, Armstrong je odvodio Eaglea dalje od kratera prema prikladnijem mjestu za slijetanje. "Ručno sam ga preuzeo i poput helikoptera odletio prema zapadnom smjeru, odnio ga u glatko područje bez toliko stijena, pronašao ravnu površinu i uspio ga odnijeti dolje prije nego što smo ostali bez goriva" rekao je Malleyu.

Natrag na Zemlji, Capsule Communicator (CAPCOM) Charlie Duke, koji je bio odgovoran za komunikacijsku vezu između astronauta i zemaljske kontrole misije, sve je to promatrao u podacima koje je Eagle prenosio natrag na kontrolu misije.

"Gledao sam svoju putanju", rekao je Duke, "[i] Neil se izravnao na oko 400 metara i fijukao po površini ... Bilo je to daleko od onoga za što smo se uvježbali i vidjeli u simulacijama. Tako sam počeo dobivati pomalo nervozni i nisu nam govorili što nije u redu. Samo što su letjeli ovom neobičnom putanjom. "

Teret odgovornosti zarobljen u stvarnom vremenu

Kada su se prvi put lansirali na Saturn V, Armstrongov puls bio je iznenađujuće mirnih 110 otkucaja u minuti. Dok se borio za uspješno spuštanje Eaglea, NASA je zabilježila da mu je srčani ritam skočio sve do 150 otkucaja u minuti, zabilježivši u jedan broj trenutak kada je morao shvatiti da je sudbina cijelog slijetanja na Mjesec bila samo u njegovim rukama.

Gotovo da nisu uspjeli

Armstrong se s pravom brinuo za gorivo. Znanstvenici rakete imaju nezavidan zadatak pokušati postići gotovo nemoguće unutar ograničenja takozvane tiranije raketne jednadžbe. Težina goriva, težina nosivog tereta i količina potiska potrebnog za izvršenje zadanog zadatka u nevjerojatno su osjetljivoj ravnoteži koja zahtijeva pružanje točno onoliko goriva koliko može obaviti posao sa što manje što je moguće više dodatka masi plovila.

To ostavlja toliko malo prostora za pogreške da je odluka o preusmjeravanju Eaglea gotovo u potpunosti spriječila slijetanje na Mjesec. U lunarnom modulu počeli su se oglašavati alarmi da je ostalo samo 60 sekundi goriva prije nego što bi morali potpuno prekinuti slijetanje, manje od 500 metara od površine.

"Čuli smo poziv od 60 sekundi i upalilo se svjetlo niske razine. To je, siguran sam, izazvalo zabrinutost u kontrolnom centru", sjetio se Aldrin. "Vjerojatno su obično očekivali da ćemo sletjeti s otprilike dvije minute goriva. I eto nas, još uvijek sto metara iznad površine, na 60 sekundi."

Drugi čimbenik koji se nije mogao zanemariti bio je da neočekivani uvjeti, promjene i brzine tijekom takvog spuštanja mogu doseći točku u kojoj zakoni fizike kontrolirani spust pretvaraju u jednostavno padanje s neba.

Kontrolor leta za misiju Apollo 11, Steve Bales, znao je da "Nikad [ne želiš] proći ispod 'mrtvačke krivulje", koju je opisao kao "nadmorsku visinu [gdje] jednostavno nemaš dovoljno vremena za obavljanje prekini prije nego što si se srušio. "

"U biti", dodao je, "ti si mrtav čovjek."

"Kad se smanjilo na 30 sekundi," rekao je Aldrin, "bili smo otprilike 10 stopa ili manje. Mogao bih prikrasti pogled, jer u tom trenutku mislim da Neila nije bilo briga koji su brojevi. Gledao je u vani."

Tada su metalne kontaktne šipke s donje strane slijetača dodirnule površinu mjesečeve ravnice u Moru mira, aktivirajući plavo svjetlo na upravljačkoj ploči s oznakom "KONTAKTIRAJ SVJETLO", signalizirajući Aldrinu da isključi motore za spuštanje, kakvi su više nije potreban. Orao se spustio na lunu, uspješno sletivši na mjesečevu površinu.

Prve riječi izgovorene na Mjesecu

Vjerojatno smo svi rano naučili da su prve riječi izgovorene na Mjesecu kao Armstrongova jezgrovita, zapravo izvještavanje CAPCOM-a: "Houston, Tranquility Base ovdje ... Orao je sletio." Bila je to suviše savršena izjava koju bismo mogli zanemariti, jer je sažela ogromnu veličinu onoga što je cijeli program Apollo upravo postigao navodeći jednostavnu činjenicu o tome.

Za svakog sudionika programa Apollo, bez obzira na njihovu ulogu, tih osam jednostavnih riječi nosilo bi nevjerojatno osobnu rezonancu koju bi bilo teško pravilno izraziti čak i drugima koji su sudjelovali u programu Apollo. Ponekad negativni prostor stvari koje ostaju neizrečene govori više nego što smo u stanju izraziti, pa nije ni čudo što je sve pogodilo u trenutku i ono je što se danas pamti.

Sad, ako želite biti taj dečko ovog tjedna za vrijeme proslave 11. godišnjice Apolla, slobodno naglasite da je stvarne prve riječi koje je čovječanstvo izgovorilo na Mjesecu izgovorio Aldrin kada je izvijestio: "U redu, zaustavi se motor", prvi korak na kontrolnom popisu koji je zatvorio silazak motora za Eagle nakon što je sletio na površinu.

Baza spokoja zapravo nije bila stvar

Očito, Baza mira nije bila određeno mjesto za slijetanje Eaglea kad su se spustili. Natrag na kontroli misije, svi su ili bili previše zapanjeni da bi išta rekli ili su morali pretpostaviti da ga zapovjednik broda koji je tek prvi put sletio na Mjesečevu površinu u tom trenutku može nazvati kako god želi. Otada je to bila baza mira.

Prvi obrok na Mjesecu

Aldrin i Armstrong zatražili su od kontrole misije nekoliko trenutaka tišine. Tada je Aldrin - prakticarski prezbiterijanac i starješina u svojoj lokalnoj crkvi na Zemlji - izveo obred pričesti.

"Pojeo sam majušnog Domaćina i progutao vino", prisjetio se Aldrin. "Zahvalio sam se na inteligenciji i duhu koji su doveli dva mlada pilota u More spokoja. Bilo mi je zanimljivo razmišljati: Prva tekućina ikad izlivena na Mjesec i prva hrana tamo pojedena bili su zajedništvo elementi."

Trenutak Čovječanstvo je zakoračio na drugi svijet

Za zapisnik, trenutak kada je čovječanstvo prvi put kročilo na svijet koji nije Zemlja bio je 22:56 po istočnom standardnom vremenu.

Više od pola milijarde ljudi promatralo je slijetanje mjeseca

Procjenjuje se da je oko 600 milijuna ljudi gledalo prvi korak Neila Armstronga na mjesečevu površinu, rekordan broj gledatelja za događaj uživo kojem se nitko nije približio, a možda i neće.

Što je zapravo rekao Neil Armstrong?

Svi smo to čuli. To je jedan od najpoznatijih redova u zabilježenoj ljudskoj povijesti, ali što učinio Neil Armstrong zapravo kaže dok je kročio na Mjesec?

"To je jedan mali korak za čovjeka, jedan ogroman skok za čovječanstvo" ono što su svi čuli, ali i sam Neil Armstrong tvrdio je da to nije ono što je rekao. Nakon povratka na Zemlju, Armstrong je inzistirao da je ono što je zapravo rekao "To je jedan mali korak a čovječe, jedan ogroman skok za čovječanstvo, "ljudi to jednostavno nisu čuli.

Postoji jak slučaj za neodređeni članak 'a', jer je bez njega zapamćeni citat zapravo interno nedosljedan i proturječan. Bez slova „a“ niti jedan čovjek ne čini mali korak, već apstrahirana ideja ljudskog bića, koja se često koristi kada se govori o čovječanstvu u cjelini.

Imamo drugu riječ za ljude kao apstraktnu klasu: čovječanstvo. Dakle, Armstrong u osnovi kaže: "To je jedan mali korak za čovječanstvo u cjelini, jedan ogroman skok za čovječanstvo u cjelini."

Sasvim je moguće da je u trenutku uzbuđenja Armstrong možda malo pomaknuo crtu - i tko bi mu mogao zamjeriti? - i možda je papirirao zbog svoje pogreške; premda bi to za Armstronga izgledalo pomalo neobično. Moguće je i da se iskreno sjeća kako je rekao "Jedan mali korak za čovjeka" kad je, zapravo, rekao nešto drugo. Takve stvari radimo cijelo vrijeme, pa zašto ne bi u ovom slučaju?

To, međutim, nije cijela priča. Godine 2006. računalni programer pod imenom Peter Shann Ford pronašao je dokaze za nestali "a" u poznatim Armstrongovim riječima. Koristeći neke znanosti iza vrsta softvera namijenjenih onima koji ne mogu govoriti, komuniciraju putem računala, Ford je preuzeo snimku Armstrongove linije s NASA-e i analizirao zvučne valove sa snimke.

Uspio je identificirati 35-milisekundni zvuk u zvučnim podacima između riječi "za" i "čovjek" koji se podudaraju s nekom statikom nad signalom koji bi izgovoreni mogao učiniti "neotkrivljivim", čini se da pruža snažne dokaze za Armstrongova inzistiranje na tome da je pogrešno citiran.

NASA je prvotno planirala da Armstrong i Aldrin odspavaju prije njihova Mjesečeva šetališta

S obzirom na intenzitet samog slijetanja na Mjesec, što će uvijek biti stresno, NASA je prvotno planirala da Armstrong i Aldrin odvoje malo vremena da spavaju sada kad su dodirnuli površinu. Nije iznenađujuće što su dvojica muškaraca zatražila dopuštenje da odmah krenu po mjesečini, a kontrola misije odobrila je zahtjev.

Buzz Aldrin stvara drugačiju vrstu povijesti

"Tamo je usamljeno", rekao je Aldrin o površini Mjeseca publici na proslavi 40. godišnjice slijetanja Apolla 11. "Pisao sam u hlače", što - koliko ćemo ikad saznati - također čini Aldrina prvom osobom koja je mokrila na Mjesec.

Morali su biti oprezni da se ne bi zaključali iz orla

Kad je došlo vrijeme da se Aldrin pridruži Armstrongu na površini, morao je paziti da ne zaključa vrata Eagleu jer nije bilo kvake za ponovno otvaranje izvana.

Mjesec miriše na potrošeni barut i mokri pepeo

U svojim memoarima, Veličanstvena pustoš: Dugo putovanje natrag s Mjeseca, Aldrin je otkrio neke zanimljive detalje koje je doživjela samo nekolicina muškaraca, a jedan od njih je i miris mjeseca. "Oštar metalni miris", prisjetio se, "nešto poput baruta ili mirisa u zraku nakon što je petarda ugašena." Iako su se kasnije astronauti Apolla koji su hodali po Mjesecu slažu s analogijom potrošenog baruta, Armstrong je, rekao je Aldrin, to opisao kao miris "mokrog pepela".

Sadnja zastave

Odluka o postavljanju američke zastave na Mjesec bila je kontroverzna, čak i u to vrijeme.

Neki su tvrdili da bi to trebala biti zastava Ujedinjenih naroda, da bi naglasili da je ovo postignuće za čovječanstvo, a ne samo za Ameriku. Drugi su tvrdili da je s obzirom na ulaganje u vrijeme, novac, pa čak i živote trojice američkih astronauta koji su bili potrebni da bi se stiglo na Mjesec, bio potreban neki simbol nacionalnog ponosa. Drugi su mislili da bi ideja o postavljanju bilo koje zastave koja god izgledala posve imperijalno i trebalo bi je u potpunosti preskočiti.

Iako ta rasprava bjesni i danas, američki Kongres kasnije je službeno objavio da je jedina zastava koju NASA-ina svemirska misija može postaviti bilo gdje bilo američka.

Sadnja zastave bila je teža nego što su očekivali

Kad se Apollo 11 spustio na Mjesec, očekivali su da će mjesečeva površina biti meka i prljava, što će posaditi zastavu puno lakše nego što je na kraju bilo. Tek kad je Apollo 11 sletio, otkrili su da je površina tanki sloj prašine s tvrdom, stjenovitom površinom ispod, a ne vrsta supstance na koju možete samo htjeti-ne htjeli zalijepiti zastavu.

Trebao je ozbiljan napor da se zastava postavi dovoljno duboko da se sama uspravi, što nije bilo dugo. Aldrin je izvijestio da je vidio kako je zastavu raznio ispuh iz potisnika dok su dvojica muškaraca napuštala površinu da bi se vratila u Columbiju.

Zastava je vjerojatno bila iz Searsa

Navodno je i sama zastava kupljena od Searsa, ali NASA je to odbila potvrditi, ne želeći dati tvrtki onu vrstu besplatnog publiciteta zbog kojeg je Tang postala domaćim imenom tijekom programa Mercury.

Sovjetski Savez srušio je satelit na Mjesec tijekom slijetanja Apolla 11

Dok se sve to događalo, udaljeno oko 530 milja, Sovjetski Savez, izgubivši utrku za Mjesecom, pokušao je postići nekakvo zapaženo postignuće na mjesečevoj površini u srpnju 1969. Satelit Luna 15 - što je trebalo biti zamišljeno dotaknuti se lunarne površine, prikupiti površinske uzorke i pucati ih natrag na Zemlju u kapsuli - orbitirao je oko Mjeseca tijekom misije Apollo 11 i ozbiljno se ticalo kontrole misije da bi satelit mogao pogoditi jedan od modula Apollo dok oni bili u orbiti.

Umjesto toga, slučajno se zabio u mjesečevu površinu nešto više od 500 milja od Mora mira.

Mjesečeva ploča

Kao kompromis između Ne-zastave i Amerike! -Pakao-da-zasadimo-zastavu! logora, odlučeno je da postave zastavu, ali i da iza sebe ostave ploču u spomen na taj događaj. Armstrong i Aldrin postavili su ploču na Mjesec koja glasi:

Ovdje su ljudi s planeta Zemlje prvi put kročili na Mjesec, srpnja 1969. A. D. Došli smo u miru za cijelo čovječanstvo.

Potpisali su ga Armstrong, Aldrin i Collins, kao i američki predsjednik Richard Nixon.

Dan na Mjesecu

Ukupno su Armstrong i Aldrin proveli 21 sat i 36 minuta na površini Mjeseca, iako su bili izvan Orla samo oko dva i pol sata, prije nego što su poletjeli na sastanak s Columbijom za povratak na Zemlju.

Povratak im nije bio osiguran

Iako je Armstrong možda bio sigurniji u njihovu sposobnost povratka s Mjesečeve površine jer je mogao sletjeti na njega, taj povratak uopće nije bio osiguran.

U svojoj karanteni prije lansiranja, astronauti Apolla 11 potpisali su stotine svojih fotografija u slučaju da se ne mogu vratiti na Zemlju. NASA bi potom fotografije prodala na aukciji kao način podrške obiteljima muškaraca koji se nisu vratili.

Collins se pripremio da se sam vrati kući

Dok se Eagle pripremao za povratak kako bi se podigao s mjesečeve površine, Collins je promatrao odozgo s prilično teškom tjeskobom. "Ako se ne uspiju podići s površine", kasnije će napisati, prisjećajući se svojih misli u tom trenutku, "ili se padnu natrag u nju, neću počiniti samoubojstvo. Odmah dolazim kući, ali bit ću obilježio čovjeka za život, i ja to znam. "

Predsjednik Richard Nixon pripremio se za najgore

Collins nije bio jedini koji je očekivao najgore. Predsjednik Nixon imao je pripremljen govor [PDF] u slučaju da Eagle ne uspije u svom povratku s površine, pretiskan u nastavku.

Sudbina je odredila da će ljudi koji su pošli na Mjesec istraživati ​​u miru ostati na Mjesecu kako bi se odmarali u miru.

Ti hrabri muškarci, Neil Armstrong i Edwin Aldrin, znaju da nema nade za njihov oporavak. Ali oni također znaju da u njihovoj žrtvi ima nade za čovječanstvo.

Ova dvojica ljudi polažu svoje živote u najplemenitiji cilj čovječanstva: potragu za istinom i razumijevanjem.

Oplakivat će ih njihove obitelji i prijatelji; oplakivat će ih njihova nacija; oplakivat će ih ljudi svijeta; oplakivat će ih Majka Zemlja koja se usudila poslati dva svoja sina u nepoznato.

U svom istraživanju potakli su ljude svijeta da se osjećaju kao jedno; u svojoj žrtvi jače vežu čovjekovo bratstvo.

U davna su vremena muškarci gledali zvijezde i vidjeli svoje heroje u zviježđima. U moderno doba činimo gotovo isto, ali naši su heroji epski ljudi od krvi i mesa.

Drugi će slijediti i sigurno pronaći put kući. Čovjekova potraga neće biti odbijena. Ali ti su ljudi bili prvi i ostat će najistaknutiji u našim srcima.

Jer svako će ljudsko biće koje pogleda na Mjesec u nadolazećim noćima znati da postoji neki kutak drugog svijeta koji je zauvijek čovječanstvo.

Čitanje je poput uvida u alternativnu povijest, a to je ponižavajući podsjetnik da, iako znamo kako će ova misija završiti, to nitko u to vrijeme nije učinio i njihova je tjeskoba bila vrlo, vrlo stvarna.

Spremljeno flomasterom

Da nije bilo brzog razmišljanja Aldrina, taj bi govor vrlo vjerojatno mogao biti povijest kakvu se danas sjećamo. Kad se Eagle spustio na Mjesec, puknuo je prekidač za prekidač spuštanja, prijeteći da će onesposobiti svemirsku letjelicu i oklijevati dvojicu muškaraca s površine. Aldrin je napisao u Veličanstvena pustoš:

Budući da je bilo električno, odlučio sam ne stavljati prst ili koristiti bilo što što ima metal na kraju. U ramenskom džepu odijela imao sam flomaster koji bi mogao obaviti posao. Nakon što sam pomaknuo postupak odbrojavanja prema gore za nekoliko sati u slučaju da nije uspio, umetnuo sam olovku u mali otvor na kojem je trebao biti prekidač prekidača i gurnuo je unutra; sigurno, prekidač je izdržao. Napokon smo išli s Mjeseca.

Orao se podiže

124 sata i 22 minute u misiji Apollo 11, motori stupnja uspona na Eagleu pucali su i gorjeli 435 sekundi, podižući Armstronga i Aldrina 11 milja iznad Mjesečeve površine i u orbitu oko Mjeseca.

Stvari koje su ostavile iza sebe

Iza njih, Armstrong i Aldrin ostavili su na Mjesecu nešto znanstvene opreme i druge artefakte svog vremena. Jedan od njih bio je zrcalni instrument kojim bi znanstvenici mogli odbiti svjetlost s mjesečeve površine i izmjeriti njegovu udaljenost od zemlje, instrument koji se i danas koristi.

Armstrong and Aldrin also left behind medals honoring two Soviet cosmonauts killed in flight accidents--including Yuri Gagarin, the first human to fly in space, as well as the Apollo 1 mission patch--honoring the three Apollo astronauts who were killed when a fire broke out in their crew capsule during an early ground test.

They also left behind messages from 73 world leaders, a gold pin the shape of an olive branch to symbolize peace, and Neil Armstrong's camera.

Docking with Columbia

The process of docking Eagle with Columbia was a nail-biting maneuver that involved several orbital adjustments to line up the two spacecraft in order for them to properly dock. The process took about 4 hours, but 128 hours into the Apollo 11 mission, Eagle successfully docked with Columbia. Armstrong and Aldrin re-entered Columbia and transferred everything from Eagle that they would be taking with them back to Earth.

The docking tunnel was then sealed and four hours after docking with Columbia, Eagle was jettisoned and left behind in lunar orbit.

What They Brought Back With Them

Eagle may not have come home with Columbia, but part of the moon did.

Moon rocks and moon dust in sealed containers gave humans their first real look at the mineral substances that make up the moon. It was found that some of the rocks were as old as 3.7 billion years old, making them a relic of the formation of the moon itself.

The Journey Home

The return journey back was notable for one reason in particular.

As Columbia was coming out from behind the moon for the last time on its way back to Earth, the service propulsion system needed to be fired for just 11.2 seconds to make the only midcourse correction on the return trip from the moon. Margaret Hamilton and the software engineers at NASA had programmed an otherwise flawless return trip for the Apollo 11 astronauts.

Re-Entry and Recovery

Only 44 hours after leaving lunar orbit, traveling at more than five thousand miles an hour, Columbia jettisoned the service module and reoriented itself with its heat shield facing forward. It reentered Earth's atmosphere and a couple of minutes later, successfully deploying its parachutes and splashing down in the Pacific Ocean, about 900 miles west of Hawaii, where it was recovered by the USS Hornet.

Final Mission Figures

The Apollo 11 mission took a total of 195 hours, 18 minutes, and 35 seconds to go from the Earth to the moon and then safely back again, taking about 36 minutes longer than planned.

They returned with 47.84 pounds of moon rocks gathered over Armstrong and Aldrin's 2 hours and 31 minutes walking on the surface of the moon. While there, they traversed a little more than 800 feet of the lunar surface.

Concerns Over Lunar Pathogens

One of the great unknowns at the time was whether or not it was possible for life to exist on the surface of the moon. No one has anticipated moon men or anything, but there was a serious concern about microbial life that might be able to withstand the desolate and harsh lunar environment.

This isn't as strange as it might seem, as microbial life has been found to thrive in some of the most brutally unforgiving environments here on Earth, and we know that some organisms can survive for a time in the vacuum of space. If such an extremophile was able to survive on the moon, the Apollo astronauts could have carried these back with them to a planet where no animal or plant had ever been exposed to them.

This had "end of the world through an alien plague" written all over it, so it's not surprising that the Apollo 11 crew was immediately quarantined the moment they splashed down, where they would remain for 21 days while doctors monitored for any sign of an infection.

Their Quarantine Module

Their mobile quarantine module, which they remained in while being transferred to NASA's Lunar Receiving Laboratory, in Houston, Texas, was quite a bit bigger than the cockpits of Columbia and Eagle. Made from a modified Airstream trailer, the 35-foot-long trailer had living quarters sleeping quarters, a kitchen, and--finally--a bathroom.

They Declared The Moon Rocks with Customs and Submitted Travel Vouchers to NASA

Yes the #Apollo11 crew also signed customs forms. We brought back moon rocks & moon dust samples. Moon disease TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW

— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) August 2, 2015

#TBT My mission director @Buzzs_xtina's favorite piece of my memorabilia. My travel voucher to the moon. #Apollo11pic.twitter.com/c89UyOfvgY

— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) July 30, 2015

The Software Code for the Apollo 11 Flight Computers is Available Online

From start to finish, the Apollo 11 mission was one of greatest--if not the greatest--voyages ever undertaken by human beings. If you're feeling at all inspired to follow in Apollo 11's footsteps, then you're in luck.

Thanks to the digitization efforts undertaken in the past two decades, the Assembly source code that powered the ACG for both Columbia and Eagle is freely available on Github, so you can perform your own re-enactment of the Apollo 11 moon landing if you'd like--assuming you can get 400,000 people to help you do it.


Gledaj video: Restored Apollo 11 Moonwalk - Original NASA EVA Mission Video - Walking on the Moon (Siječanj 2022).